心情．隨記

そっと 目を閉じて 感じさせて【輕輕地 閉上眼 讓我感覺到】

あなたのぬくもりを【你那殘存的溫度】
今 陽だまりに包まれてる【現在被陽光圍繞著的】
ここに 永遠がある【這裡存在著永恒】

明日さえ 見えなくて 迷い続けた【甚至看不到明天 一直迷惘著】
これからきっと あなたがいるから【從今往後你一定會在我身邊】
(君さえいるなら) 生きられる【(只要有你在)就能生存下去】

白い雪が あなたの愛で【白雪 就是你的愛】
胸の中に降り積もってゆく【在我的心中慢慢堆積】
カタチのない 大切な贈りもの【没有形狀 卻是珍貴的禮物】
私はひとりじゃない【我不是獨自一人】
あなたと歩いてゆける【已能與你並肩向前】

ずっと 悲しみに 震えてたよ【在與你相遇之前一直】
君に出会うまでは【在悲傷中顫抖】
ただ そばにいてくれるだけで【僅僅 只要有你在我身邊】
心 温かくなる【心就變得溫暖】

誰もみな 半分の糸をつかんで【不管是誰 手中都握著半根線】
生まれてきたの【而誕生於世】
涙の向こうへ 【向著淚光的彼岸】
(絆を探して) つないでく【(尋找牵絆)然後維繫起來】

夢に見てた かけがえのない【在夢境中見過的 無法替代的】
安らぐ場所 出会えてよかった【安静的地方相遇 真是太好了】
どんなときも 乗り越えてゆけるから【無論何時 都可以跨越了】
隣で見つめさせて【就在身邊注視著我】
このまま温めていて【就這樣保有溫度】

今まで 失くして 傷ついた日々は【至今為止 捨棄的傷痕累累的日子】
君にたどり着くため ooh wow【都是為了抵達你的身邊 ooh wow】
すべての 痛みに 意味があると【所有的痛楚都有它的意義】
信じられる (信じてるよ) 未来(いつ)までも【讓我這樣相信(我相信) 未來無論何時】

白い雪が あなたの愛で【白雪 就是你的愛】
胸の中に降り積もってゆく【在我的心中慢慢堆積】
カタチのない 大切な贈りもの【没有形狀 卻是珍貴的禮物】
私はひとりじゃない 【我不是獨自一人】
(ふたりで) 歩いてゆく【(兩人一起)走下去】
夢に見てた かけがえのない【在夢境中見過的 無法替代的】
安らぐ場所 出会えてよかった【安静的地方相遇 真是太好了】
どんなときも 乗り越えてゆけるから【無論何時 都可以跨越了】
隣で見つめさせて【就在身邊注視著我】
このまま温めていて【就這樣保有溫度】